Text this: Diagonal properties of the empirical copula and applications : construction of families of copulas with given restrictions