Text this: La fiesta de cumpleaños equilibrio entre representatividad y fidelidad en la traducción teatral : La función de las equivalencias culturales y semánticas en la conformación de un lenguaje natural en la lengua meta :