Describir: La adaptación cinematográfica de novelas : ¿cómo apreciar relatos disímiles sin caer en la comparación?