Text this: Emisión electromagnética tardía generada por la desaceleración de la capa relativista más exterior en los progenitores de los destellos de rayos gamma