Describir: ¿Caja negra o agente encubierta? ¿Ciborg o humana? : las tensiones en los registros del discurso de la personaje principal de "Black box" de Jennifer Egan