Describir: Environmental studies in the cosmic web using machine learning