Describir: Low surface brightness galaxies in the illustris TNG simulation