Text this: Percepción social, evaluación experta y significación colectiva : una propuesta para el debate sobre gestión y mitigación de riesgos