Describir: Numerical spacetimes with fundamental field sources