Describir: Co-acceleration of particles and surface plasmons in nanostructures